Aplikace potřebuje pořádné jméno a web. A chci ji mít v češtině, němčině, angličtině, francouzštině, čínštině — a pro Indii i v hindštině.
← Tous les sujets
David · auteur de PLC Sidecar
Équipe PLC Sidecar
Équipe PLC Sidecar
Journal de développement
Jméno PLC Sidecar a šest jazyků
Ve hře byly mimo jiné Rungsmith, TIA Sidecar, PLC Commander a PLC Sidecar.
- PLC Commander jsme zamítli — příliš blízko existujícímu nástroji s podobným jménem.
- Slovo TIA v názvu je riziko kvůli ochranné známce Siemens.
- Samotné „Sidecar“ je obsazené, „PLC Sidecar“ v oboru volné.
Vyhrálo PLC Sidecar: lidský programátor je hlavní stroj, aplikace jede vedle něj. Odtud i logo — bílá příčka (člověk) a zelená přídavná větev (sidecar).
Rozhraní aplikace je teď v šesti jazycích (CS, DE, EN, FR, ZH, HI) a ve stejných jazycích se generuje i krátké shrnutí každé verze. Web je taky v šesti jazycích, němčinu ještě zkontroluje rodilý mluvčí.